Lauren BarkerIngeniera sénior de IA

mi

Trabajo

Resúmenes de proyectos: cuál era el problema, cómo se construyó y qué resultó al final.

Un componente de CI, basado en especificaciones, un glosario terminológico e instrucciones de traducción, que convierte los cambios en Orbit, about.gitlab.com y GitLab Operator en solicitudes de fusión en japonés, coreano y francés, cada una revisada por GitLab DuoPlataforma y herramientas

GitLab2026

CI Translation Components

Cómo convertí un prototipo de hackathon en un pipeline de traducción en producción que entrega contenido localizado como solicitudes de fusión comunes y corrientes.

  • GitLab CI/CD Components
  • GitLab AI Gateway
  • GitLab Runner
  • Hugo
El sitio de documentación de GitLab con el selector de idioma en japonésPlataforma y herramientas

GitLab2025 — 2026

Documentación del producto en japonés

El primer idioma localizado de docs.gitlab.com, desde la infraestructura del sitio y el selector de idioma hasta el lanzamiento.

  • Hugo
  • Plantillas de Go
  • JavaScript
  • YAML